viernes, 29 de diciembre de 2017

GABONAK / NAVIDAD

Gabonak heldu dira!!! Eta eskolako sarrera aldatu dugu... begira zein polita dagoen!!!
¡¡¡Ya ha llegado la Navidad!!! Y hemos cambiado la entrada de la escuela... ¡¡¡mirad que chulo!!!




Pasa den ostiralean festa ospatu genuen eta Olentzero eta Mari Domingiren bisita izan genuen!!! Elkarrekin abestu genuen!!!
El pasado viernes celebramos una fiesta y tuvimos la visita de Olentzero y Mari Domingi!!! ¡¡¡Cantamos todos juntos!!!


Orain abestutako kantak utziko dizkizuegu... Abestu gurekin!!!
Ahora os dejaremos los villancicos que cantamos...¡¡¡Cantad con nosotras!!!

KAS-KAS ATARIAN


OLENTZERO


HORRA MARI DOMINGI


HATOR HATOR


DIN DAN DON


ALAKEN



Oso egun onak pasa dezazuela opa dizuegu!!!
¡¡¡Os deseamos que paséis unos días fantásticos!!!

URTE BERRI ON!!!!!



jueves, 28 de diciembre de 2017

GORPUTZAREKIN MARGOTZEN / PINTANDO CON EL CUERPO

Imagina ezazu etengabeko paper bat, mugarik gabekoa... posiblea egin dugu!!! Edonon, edozerekin, edonori margotzeko aukera.... begira, begira...
Imaginate un papel sin fin, sin límite... lo hemos hecho posible!!! poder pintar en cualquier sitio, con cualquier cosa, a cualquiera... mira, mira...






























Dutxatik pasatu behar izan dute!!! Primeran pasatu dute!!!
¡¡¡Han tenido que pasar por la ducha!!! ¡¡¡ Lo han pasado genial!!!

viernes, 17 de noviembre de 2017

URA ETA OLIOA / AGUA Y ACEITE

Gaur ZIP-eko poltsekin egindako beste saio sentsorial bat. Oraingo honetan ur koloratuta eta umeentzako olioa nahastu dugu. Oso koloretsua geratzen da, eta hori indartzeko, paper txuri batekin estali dugu mahaia.

Hoy hemos hecho otra sesión sensorial usando bolsas de ZIP. Esta vez las hemos llenado mezclando agua teñida y aceite de bebés. Queda muy colorido y para resaltarlo aún más hemos forrado la mesa con papel blanco.


Etxean egin nahi baduzue kontutan hartu:
      - Lehenengo nahastu pitzer batean ura eta kolorantea, bota poltsara eta gero olioa gainean.
      - Poltsak gutxi bete behar dira, bi atzamar nahiko (gehiegi betetzen badugu beste testura desberdin bat izango du, dibertigarria ere izan daiteke)

Si lo vais a hacer en casa tened en cuenta algunas cosas:
      - Primero hay que mezclar el agua con el colorante, echarlo a la bolsa y luego echar el aceite encima.
      - Hay que llenar poco la bolsa, con dos dedos suficiente (si se llena mucho tendrá una textura diferente pero también puede ser interesante)



      - Gero eta olio gehiago, orduan eta hobeto ikusiko da koloretako orbana (berdeak olio asko eta ur gutxi dauka)

      - Cuanto más aceite echemos, mejor se verá la mancha de color (el verde tiene mucha aceite y poca agua)

      - Botatzerakoan saiatu ez zikintzen, gero zelo potoloarekin itxi ahal izateko. Guk mahaian ere pegatu ditugu.

      -Echadlo con cuidado, sin manchar la bolsa,para poder cerrarla con el precinto transparente. Nosotras lo hemos fijado también a la mesa.


Hurrengoan argidun mahaian egingo dugu!!!

¡¡¡La próxima en la mesa de luz!!!

Disfrutatu!!!!

Disfrutadlo!!!!



martes, 7 de noviembre de 2017

MANDARINAK / MANDARINAS

Gaur gure saio sentsorialean mandarinekin experimentatu dugu, usaina, zaporea, textura... Eta honekin hamaiketakoa egin dugu!!!
Hoy en nuestra sesión sensorial hemos experimentado con mandarinas, el olor,el  sabor, la textura... ¡¡¡Y de paso hemos almorzado!!!











UDAZKENAREKIN JOLASEAN / JUGANDO CON EL OTOÑO

Udazkenak eta naturak emandako materialarekin jolasten gara...
Jugamos con el material que nos da el otoño y la naturaleza...




 



Eta gero margotu egiten dugu!!!
¡¡¡Y después lo pintamos!!!