TUTUAK ETA BOLAK / TUBOS Y BOLAS

Gaurkoan tutu eta bolekin montatu ditugun dispositiboak erakutsiko dizkiuegu. Materiak berdinak baina bi modu desberdinetan jarrita.
Hoy os queremos enseñar dos dispositivos montados con tubos y bolas. Son los mismos materiales pero propuestos de manera diferente.

Biak desberdinak baina ekintza parekoak, luzera eta borobiltasuna, sailkatzeko aukera, hemendik sartu handik atera, kabitzen da ala ez?... Baina batez ere jolasteko eta askatasunez erabiltzeko!!!
Dos opciones diferentes pero con actividades similares, largura y redondez, opción de clasificar, entra por aqui y sale por allá, ¿cabe o no?... Pero sobretodo para ¡¡¡jugar y utilizar con total libertad!!!

A DISPOSITIBO / DISPOSITIVO A

B DISPOSITIBO / DISPOSITIVO B

PAPER-FESTA / FIESTA DE PAPEL

Ekintza hau duela egun batzuk egin genuen baina... inoiz ez da berandu!!!
Esta actividad la hicimos hace unos días pero...¡¡¡nunca es tarde!!!

Paper-festa muntatzeko gela komuneko paperarekin forratu genuen, armiarma sare bat balitz bezala!!!
Para montar el dispositivo de la fiesta de papel forramos la clase con papel higiénico, ¡¡¡como si fuera una telaraña!!!

Lurretik kartoizko tutuak jarri genituen, zutik eta era erakargarri batean.
En el suelo dejamos rollos de cartón de pie y de una forma atractiva.

Kortinak jarri genituen atean, paretako mahai batean eta ispiluan... ku-ku!!!
Pusimos cortinas en la puerta, en una mesa de pared y en el espejo...¡¡¡cu-cu!!!

Gelaren erdian eskuak lehortzeko paper erroilu bat jarri genuen. Erditik ateratzen zen eta bukaezina ematen zuen, gainera ateratako papera komunekoa baino gogorragoa, zabalagoa eta luzeagoa zen!!!
En medio de la clase colocamos un rollo de papel secamanos. Sale desde el centro y parecía interminable, encima¡¡¡ el papel que sacaban es más grueso, más ancho y más largo que el higienico!!!

Bukatzeko izkinetan paper suntsitutako bi tontor jarri genituen eta paperezko poltsa batzuk ere trasbaseak egin ahal izateko.
Para terminar pusimos dos montones de papel de destructora en las esquinas y unas bolsas de papel para poder hacer trasvases.

Saio zoragarria izan zen, oso ondo pasatu zuten!!!
Una sesión maravillosa, ¡¡¡lo pasaron en grande!!!

ELURRAREKIN JOLASTEN / JUGANDO CON LA NIEVE

Gaur txuri-txuria zegoen esnatu garenean eta aprobetxatzea erabaki dugu!!!! 

Hoy hemos amanecido con todo blanco y ¡¡¡hemos decidido aprovecharlo!!!

Umeak ezin ditugu hotz honekin atera baina elurra berora sar dezakegu!!!

No podemos sacar a l@s niñ@s con este frío pero si podemos ¡¡¡meter la nieve al calorcito!!!

Hasieran ez ziren ausartzen... zer demontre zen eskolan zegoen hori??? Baina apurka-apurka jolasten hasi dira!!!

Al principio no se atrevían... ¿Qué es eso que hay en la escuela? Pero poco a poco ¡¡¡han empezado a jugar!!!

 

Aprobetxatuko dugu elurrarekin lotuta bi abesti luzatzeko!!!

¡¡¡Aprovechamos para dejaros un par de canciones relacionadas con la nieve!!!

ELURRA TEILATUAN

ELURRA MARA-MARA

DISFRUTATU!!!!!!!!!! 

2018KO MOZORROA PRESTATZEN / PREPARANDO EL DISFRAZ DE 2018

Kaixo!!!! Gutxi falta da eta pailazo kamisetak dagoeneko margoturik ditugu!!! Etxera bidaliko ditugu eta familiek falta diren detaileak jarriko dituzte... Ikusi nahi???
¡¡¡ Hola!!! ¡¡¡Falta poco y ya tenemos las camisetas de payaso pintadas!!! Las mandaremos a casa y las familias pondrán los detalles que faltan... ¿¿¿Queréis echar un ojo???

Aurten azenarioekin margotu ditugu... Bai, pintzelak edo eskuak erabili ordez, azenarioak erabili ditugu!!! begira, begira...
Este año las hemos pintado con zanahorias... Si, en vez de usar pinceles o las manos, ¡¡¡hemos utilizado zanahorias!!! mirad...

Dena prest!!!

¡¡¡Todo preparado!!!

Asko disfrutatu dute!!!

¡¡¡Han disfrutado muchísimo!!!

Eta hona hemen gure kamisetak!!! 
¡¡¡Y estas son nuestras camisetas!!!

Hauek dira pajarita eta botoiak... eskerrik asko laguntzera etorri zaretenoi!!! Lan ederra egin duzue!!!

Estas son la pajarita y los botones...¡¡¡gracias a l@s que han venido a ayudar!!! ¡¡¡Habéis hecho un gran trabajo!!!

Listo!!!!!!!!!!! Bukatutaaaaaaaaaa!!!! Ederra geratu da, ezta?

¡¡¡¡¡¡Listo!!!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡Terminadaaaaaa!!!!!!! ha quedado preciosa, ¿verdad?