ARGIDUN MAHAIA / MESA DE LUZ

Ba al dakizue zer den ARGI MAHAI bat? Eta nola erabiltzen den? Hemen utziko dizuegu informazio gehiago izateko esteka bat.

¿Sabéis lo que es una MESA DE LUZ? ¿Y cómo se utiliza? A continuación os dejamos un enlace para que tengáis más información.

http://www.pequefelicidad.com/2016/03/mesas-de-luz-para-ninos-por-que-y-como.html

Duela gutxi estrenatu genuen eta hona hemen erabiltzeko adibide batzuk...
La hemos estrenado hace poco y aquí os dejamos unos ejemplos de cómo la hemos utilizado...

Koloretako katiluak eta pajitak

Boles de colores y pajitas

 Esku margoak (zip poltsa baten barruan)

Pintura de dedos (dentro de una bolsa de zip)

Geleko bolak (zip poltsa baten barruan)

Bolas de gel (dentro de una bolsa de zip) 

TXOKOLATEA/CHOCOLATE

Badakizue zein dibertigarria den txokolatea erabiltzea margotzeko?
¿Sabéis lo divertido que es usar chocolate para pintar?

Egun batean piperrak eta pintzelak erabili genituen. Lurrean eta paretan margotu genuen.
Un día usamos pimientos y pinceles. Pintamos en el suelo y en la pared.

Gure gorputza ere margotu genuen!!

¡También pintamos nuestro cuerpo!

Beste egun batean mahaian egin genuen.

Otro día pintamos en la mesa.

Uhmmmm! Ze goxoa! 

Uhmmm! ¡Qué rico!

PAPER FESTA/FIESTA DEL PAPEL

Ze dibertigarria den paperekin jolastea!
¡Qué divertido es jugar con papel!

Kolore desberdinak,egiturak...
Diferentes colores, texturas...

Dena prest! Jolastera!

 ¡Todo preparado! ¡A jugar!

Zer egongo den azpian?

¿Qué habrá debajo?

Zer dago gelan?

¿Qué hay en la gela?

Ze dibertigarria!

¡Qué divertido!

ATE IREKIAK/PUERTAS ABIERTAS

¿Queréis conocer nuestra haurreskola? 

Ezagutu nahi duzue gure haurreskola?

El 11 de Abril y el 3 de Mayo haremos Puertas Abiertas a las 17:00 h de la tarde.

¡Ven a conocernos!

Apirilaren 11an eta maiatzaren 3an, arratsaldeko 17:00etan ate irekiak egongo dira . 

Etorri gu ezagutzera!

Nuestra haurreskola

Gure haurreskola

Entrada

Sarrera

Una gela

Gela bat

Patio

 Patioa

 Pasillo

Korridorea

Areto 

Aretoa

 Sala de Psicomotricidad

Psikomotrizitate gela

¡Ven a conocer la escuela!

Etorri eskola ezagutzera!

IHAUTERIAK/CARNAVAL

Haurreskolan ihauteriak ospatu genituen, eta pirata mozorratu ginen. Jakin nahi duzue nola egin genuen mozorroa?
Hemos celebrado los carnavales en la haurreskola disfrazados de piratas. ¿Queréis saber cómo hicimos el disfraz?

Guk aeronfixarekin buru-hezur eredua egin genuen eta umeek bere kamiseta margotzeko erabili zuten. 

Nosotras hicimos una plantilla de una calavera en aeronfix y los niños con ella pintaron su camiseta.

Gerrikoa zabor poltsa batekin eta belarria esne kutxaren zati bat erabili genuen. Bukatzeko zapi bat buruan. Eta kitto!!!!
Para el cinto usamos una tira de una bolsa de basura, para la hebilla un trozo de tetrabrick y en la cabeza un triángulo de tela y ¡¡¡ listo!!!

Zelako mozorroa polita!

¡A que ha quedado un disfraz monísimo!

Haurreskolako sarrera ere apaindu genuen!

¡La entrada de la Haurreskola también la decoramos!

Eta gero antzerkia egin genuen gurasoentzat eta umeentzat.

Y luego hicimos un teatro para los padres/madres y los niños/as.

Ze dibertigarria!

¡Qué divertido!

OGI BIRRINDUA / PAN RALLADO

Gasteizen ez dagoenez hondartzarik... ba orduan gurea egingo dugu!!! Horretarako kutxa handi eta baxu bat hartuko dugu eta ogi birrinduarekin bete dugu!!! Orain palak eta kuboak besterik ez dugu behar!!! Gainera, jaten badute ez da ezer gertatzen... Izugarria!!!

Como no hay playa en Vitoria... ¡¡¡pues nos montamos una!!! Para ello cogemos una caja grande pero baja y la llenamos de pan rallado!!! ¡¡¡Sólo nos faltan las palas y los cubos!!! Además si se la comen no pasa nada... ¡¡¡Fantástico!!!

Ederto pasa dute!!!

¡¡¡Se lo han pasado pipa!!!

BULBOAK LURRARIK GABE / BULBOS SIN TIERRA

Nork esan du loreek lurra ezinbestekoa zutela?? Ba begira, begira...

¿Quién ha dicho que las flores necesitan tierra si o si? Pues mirad, mirad...

Kristalezko pote haundi batean, koloretako harri batzuk jarri ditugu, gainean bulbo batzuk (punta gora begira) eta ur apur bat, justu bulboetako ipurdia busti barik.

En un bote grande de cristal hemos puesto unas piedras de colores, unos bulbos (con la punta mirando hacia arriba) y hemos echado agua sin llegar a mojar los bulbos.

2016-10-11 / 11-10-2016

Aste bat pasa ondoren hasi dira  sustraiak ateratzen.
Pasada una semana han empezado a salir las raíces.

2016-10-17/ 17-10-2016

Oso azkar ateratzen dira!!!

¡¡¡Salen muy rápido!!!

2016-10-20/ 20-10-2016

Pixkanaka-pixkanaka zabaltzen dira... begira zenbat!

Poco a poco se van extendiendo... ¡mirad!

2016-10-24/ 24-10-2016

Kimatxo bat hasi da ateratzen!!! Gutxi ikusten da, baina badago!!!

¡¡¡Ha empezado a asomar una yema!!! Se ve poco, ¡¡¡pero está!!!

                                                              2016-11-14 / 14-11-2016

Hona hemen hirugarren lorea!!!! Ederrena!!!!
Aqui va la tercera flor ¡¡¡ La más bonita!!!

                                                             2017-03-15 / 15-03-2017